EN
国際取引におけるDDU条件の理解
国際取引には、買い手と売り手の責任を定めるさまざまな輸送手配および条件が含まれます。そのような重要な取引条件の一つが DDu （定関税未払い納品：Delivered Duty Unpaid）であり、これは輸送プロセスにおいて販売者に特定の義務を課します。この用語はIncoterms 2010で正式にDAP（指定場所納品：Delivered at Place）に置き換えられていますが、多くの企業が依然として業務でDDUを使用しているため、この取引条件における販売者の責任を理解することは非常に重要です。
DDU取引における売主の主要な責任
輸送および納品義務
DDU条件では、売主は貨物の輸送および納品に関して大きな責任を負います。売主は、指定された目的地に到達するまでのすべての輸送費用を手配し、支払わなければなりません。これには適切な運送業者の手配、貨物スペースの予約、合意された場所への出荷の到着保証が含まれます。売主は、運賃、取扱手数料、輸送中の損傷リスクなど、商品を目的地まで運ぶことに伴うすべてのリスクと費用を負担します。
さらに、売主は輸送プロセスに必要な適切な書類（船積み指図書、商業インボイス、梱包明細書など）を提供しなければなりません。売主は、すべての船積書類が正確かつ完全であることを確認し、国境を越える貨物の円滑な移動を実現する責任があります。
リスク管理と保険
リスク管理はDDU販売者の責任において極めて重要な部分を占めます。販売者は、商品が指定された目的地に到達するまで、その損失または損傷に関するすべてのリスクを負担しなければなりません。DDU条件では保険の加入が必須ではありませんが、慎重な販売者は輸送中の利益を保護するために適切な保険に加入することがよくあります。
販売者のリスクに関する責任には、国際輸送の過酷な条件に耐えうるよう、適切な包装および表示を行うことが含まれます。これには、適切なコンテナや保護材の使用、明確なラベル表示を含み、輸送中の損傷を防ぎ、正しく取り扱われることを確実にする必要があります。
書類および輸出手続き
輸出通関要件
DDU条件では、売り手は自国におけるすべての輸出通関手続きを処理しなければなりません。これには、関係当局から必要な輸出ライセンス、許可証および承認を得ること、貨物の輸出に必要なすべての税関手続きを完了すること、および管轄区域の輸出規制への遵守を確実にすることが含まれます。
この責任には、原産地証明書類、衛生証明書、その他の輸出に必要な書類の提供も含まれます。売り手は、書類が適切に作成され、必要時にすぐに利用可能であることを確認し、輸送プロセスの遅延を防ぐ必要があります。
商業書類管理
DDU取引においては、正確かつ完全な商業書類が不可欠です。売り手は、詳細な商業インボイス、梱包明細書および原産地証明書を作成・提供する必要があります。これらの書類には、貨物の品目、数量、価格、および税関手続きに必要なその他の関連情報を明確に記載しなければなりません。
さらに、販売者はコンプライアンスおよび監査目的で、すべての取引および関連書類の適切な記録を維持する必要があります。これには、輸送書類のコピー、支払い記録、および取引に関する通信記録の保管が含まれます。
コストの検討事項および財務上の義務
輸送および取扱い費用
DDU条件では、販売者には重大な財務上の責任が伴います。販売者は、貨物を指定された目的地まで輸送するために発生するすべての費用（出荷地での運賃、取扱手数料、積み込み費用など）を負担しなければなりません。これには、輸送中の移動費および諸費用も含まれます。
販売者の財務上の義務には、輸出通関費用、書類作成手数料、および必要な証明書や許可を得るために発生する諸費用の支払いも含まれます。ただし、輸入関税、税金、または目的地における通関費用については販売者の責任ではありません。
その他のコスト検討事項
基本的な輸送費に加えて、売り手はその他のさまざまな費用を考慮する必要があります。これには、包装費、表示およびラベル付け費用、特別な取扱い要件に伴う費用などが含まれます。また、為替変動が輸送コストに与える影響についても検討すべきです。
DDU条件では売り手が輸入関税の責任を負わないものの、目的地での通関手続きに伴い発生する可能性のある遅延や追加費用に対して備えておく必要があります。こうした点に関して買い手と明確に連絡を取り合うことで、誤解や紛争を防ぐことができます。
コミュニケーションおよび調整要件
買い手とのやり取りに関する手順
DDU取引においては、買い手との効果的なコミュニケーションが極めて重要です。売り手は出荷詳細について、予定される出発および到着時刻、輸送経路情報、輸送中の潜在的な遅延や問題など、明確かつタイムリーに連絡を維持しなければなりません。
出荷状況についての定期的な更新や、変更・問題が発生した際の迅速な通知は、ビジネス関係における透明性と信頼を維持するために重要です。販売者は明確な連絡手段および対応手順を確立し、購入者の問い合わせや懸念事項に適切に対応すべきです。
運送業者との連携
DDU条件における責任を適切に果たすには、運送業者および物流サービスプロバイダーとの効率的な連携が不可欠です。販売者はこれらの関係者と密接に協力し、貨物の適切な取り扱い、タイムリーな引取および納品、すべての輸送要件への準拠を確保する必要があります。
これには正確な輸送指示の提供、積み付けスケジュールの調整、輸送プロセス全体を通じた定期的な連絡の維持が含まれます。効果的な運送業者との連携により、遅延を防ぎ、目的地への円滑な配送を実現できます。
よく 聞かれる 質問
DDU条件において、貨物が輸送中に破損した場合はどうなりますか？
DDU条件では、商品が指定された目的地に到着するまでの間、一切の損失または損害のリスクは売主が負担します。輸送中に損傷が生じた場合、売主が問題に対応する責任を負い、保険に加入している場合は保険請求を行う必要があるかもしれません。また、売主は運送業者および保険会社と連携して、損傷に関連する事項を解決しなければなりません。
DDU条件下で売主は輸入関税の責任を負いますか？
いいえ、DDU条件では、売主は目的地における輸入関税、税金、通関手続き費用に対して責任を負いません。これらの責任は買主にあります。ただし、誤解を避け、円滑な通関手続きを確実にするために、売主はこの区別を明確に伝えるべきです。
売主はDDU出荷のための書類要件をどのように扱うべきですか？
販売者は、輸出許可および輸送に必要なすべての書類を準備し、提供しなければなりません。これには商業インボイス、梱包明細書、積み荷証券、原産地証明書、および必要な輸出許可証が含まれます。すべての書類は正確で完全なものとし、円滑な出荷および税関手続きを実現するためにタイムリーに提供されるべきです。
DDU条件とDAP条件の主な違いは何ですか？
最近のインコタームズではDDUがDAPに置き換えられていますが、実務上の取り扱いは非常に似ています。どちらの条件も、販売者が指定された目的地まで貨物を届け、到着までのすべての費用とリスクを負担することを要求しています。主な違いは用語および現代の貿易慣行にあり、国際取引において現在認められているのはDAPという用語です。